Coisas que eu crio com minhas varinhas mágicas: meus lápis, pincéis, agulhas, colheres e, é claro, a minha varinha mágica.

Things I create with my magic wands: my pencils, brushes, hooks, spoons and, of course, my magic wand.

quinta-feira, 18 de julho de 2019

domingo, 14 de julho de 2019

Love yourself

Renata S Tourinho Tilda the Green
Renata S Tourinho / Tilda the Green

          There is something about being unusual, about being unique and different that makes who you are. Being yourself, being faithful to your essence frees you. Trying to be or appear to be what you are not enslaves you and makes you unhappy. The real magic for happiness in life is to respect the person you are, always learning, trying to improve and trying to be a better person, but never despising your soul and its roots. Love the person you are.

          Há algo sobre ser incomum, sobre ser único e diferente que tez faz ser quem você. Ser você mesmo, ser fiel à sua essência te liberta. Tentar ser ou parecer o que você não é te escraviza e te faz infeliz. A verdadeira mágica para a felicidade da vida é respeitar a pessoa que você é, sempre aprendendo, tentando se aprimorar e melhorar como pessoa, mas jamais desprezando a sua alma e as suas raízes. Ame a pessoa que você é.

My Hands


My future is in my hands. Not by chance, but because I work for it.

Meu futuro está em minhas mãos. Não por acaso, mas porque eu trabalho para isso

quinta-feira, 23 de maio de 2019

Moon Dream

Moon Dream 

          It was dawn and the full moon invaded my room. She came in through the window, bringing with her a soft breeze that swayed the curtains. She touched my face lightly, woke me up and invited me out.
          I got up sleepily and followed the call of the moon that, then, awaited me in the garden. I jumped out the window like a child and went dancing with the moon. The moon and I walked hand in hand all over the yard. She, very vain, showed me how the flowers looked more beautiful under her silver touch. She also made a point of telling me how she made the fruits and leaves of the trees, enlightened with silver and blue, even more beautiful, wrapped in the sweet, calm breeze of the night.
          It was autumn and the night was cool. The moon led me to the great tree of the garden from which the strong scent of ripe fruit sprouted. Then the moon lit all over my face and I smiled as the breeze whispered your name in my ear. Then I saw you with your sweet laughter like the ripe fruits.
          You had a beautiful flower, a white jasmine that the moon painted silver, and adorned my hair with it. I felt the touch of your hands and of your lips, your kiss was warm and soft as the honey of the fruit. Your embrace was tender and warm as a light and seductive dream. The night was calm, it was beautiful and silente
           I woke up. It was dawn and the full moon invaded my room.

      

Sonho de Lua

Sonho de Lua

            Era madrugada e a lua cheia invadiu o meu quarto. Ela entrou através da janela trazendo junto com ela uma brisa suave que balançava as cortinas. Tocou de leve o meu rosto, me despertou e me convidou para sair.
            Eu me levantei sonolenta e segui o chamado da lua que então me esperava no jardim. Eu pulei pela janela para o lado de fora como uma criança arteira e fui dançar com a lua. Eu e a lua caminhamos de mãos dadas por todo o quintal. Ela, muito vaidosa, me mostrou como as flores ficavam mais bonitas com o seu toque prateado. Ela também fazia questão de me contar como tornava ainda mais belos os frutos e as folhas das árvores, iluminados de prata e azul, embalados pela doce e calma brisa da noite.
            Era outono e a noite era fresca. A lua me conduziu até a grande árvore do jardim de onde brotava o forte perfume de frutos maduros. Então a lua iluminou toda a minha face e eu sorri enquanto a brisa sussurrava o teu nome em meu ouvido. Então eu te vi com teu riso doce como os frutos amadurecidos.
            Você trazia uma linda flor, um jasmim branco que a lua pintou de prata, e enfeitou com ele os meus cabelos.  Senti o toque das tuas mãos e dos teus lábios, teu beijo era morno e suave como o mel das frutas. Teu abraço era terno e quente como um sonho leve e sedutor. A noite era calma, era bela e silenciosa.
            Eu acordei. Era madrugada e a lua cheia invadiu meu quarto.